敦煌大獎
《間歇》
A Nap In Fluoroscopy Buses
作品介紹：一輛奇異的公交車載著人群從城市的中心到邊陲，在封閉而擁擠的車廂里，前端新上車的人摩肩擦踵，后端久居座位的人得到片刻間歇，做起了遁入異世界的夢。
獲獎導演 | 雷蕾，碩士畢業于中國美術學院，作品曾入圍昂西國際電影節、德國斯特加特中國女性單元、英國瑞丹斯電影節等，并獲得波爾圖女性電影節最佳動畫、中國獨立動畫論壇特別獎等，作品收藏于中國當代動畫資料館。
評委評語｜戈本·施默：這部電影對群體強烈而原始的可視化演繹深深打動了我，同時它做到了很好的個體的關注。雖然該作品是由電腦軟件制作，但是完全沒有丟失作者的鮮明特色，是一部不折不扣的佳作!
評委評語｜李振華：動畫作者雷蕾完成于2022年的作品《間歇》，因其獨特的視覺表達，實驗性的敘事手法，將日常和想象的張力，并置在作品中。
評委評語｜戈本·施默：這部電影對群體強烈而原始的可視化演繹深深打動了我，同時它做到了很好的個體的關注。雖然該作品是由電腦軟件制作，但是完全沒有丟失作者的鮮明特色，是一部不折不扣的佳作!
評委評語｜李振華：動畫作者雷蕾完成于2022年的作品《間歇》，因其獨特的視覺表達，實驗性的敘事手法，將日常和想象的張力，并置在作品中。
敦煌提名獎
《我的祖母如何成為椅子》
How My Grandmother Became A Chair
作品介紹：一位年邁的祖母逐漸失去了自己的五個感官功能，最終她化為一把木椅。在整個變化過程中，她意識到自己的保姆并不是她曾經認為的野獸，而是一個很照顧人且忠誠的家庭成員——這樣的陪伴正是她一直缺少的。這是一個關于疾病和老去的感人故事，通過想象和隱喻，展示了逝去這一困難而痛苦的過程。
獲獎導演| 尼古拉斯·法圖，1994年2月26日出生于黎巴嫩北部的蒙塞夫，是一位視覺藝術家和導演。他于2015年畢業于黎巴嫩美術學院，他創作的動畫片 《偷砂鍋的人》（Le voleur de casseroles）獲得了畢業作品獎。2018年，他的處女作——德國-黎巴嫩聯合制作的 《我的祖母如何成為椅子》（How grandmother became a chair），獲得了羅伯特·博世基金會電影獎。
評委評語｜李振華：出生在黎巴嫩的導演尼古拉斯·法圖完成于2020年的動畫作品《我的祖母如何成為椅子》，是他在探索人和人之間，關于愛和失去的故事。友誼和家庭的矛盾。最終因為死亡而重生的，是人和人的重聚，以及如何學習理解珍貴的，不可把握的人之情感。作者的想象力非凡，萬物平等的觀念，貫穿整個作品。人和動物，人和物，人和魂靈，人和大海，人和災難，人和群體。作者希望探索的復雜性，來自其身份和地緣的復雜性。最終，作者付諸于情感的聯系，是超越和共鳴。
評委評語｜李振華：出生在黎巴嫩的導演尼古拉斯·法圖完成于2020年的動畫作品《我的祖母如何成為椅子》，是他在探索人和人之間，關于愛和失去的故事。友誼和家庭的矛盾。最終因為死亡而重生的，是人和人的重聚，以及如何學習理解珍貴的，不可把握的人之情感。作者的想象力非凡，萬物平等的觀念，貫穿整個作品。人和動物，人和物，人和魂靈，人和大海，人和災難，人和群體。作者希望探索的復雜性，來自其身份和地緣的復雜性。最終，作者付諸于情感的聯系，是超越和共鳴。
敦煌提名獎
《海?》
Hippocampus
作品介紹：通過一段童年的錄音、一個祖母的故事和一段家庭錄像，我試圖描繪出為什么家鄉的無花果樹消失了，并由此對人類記憶和遺忘的源頭進行質疑…
獲獎導演| 李澤昊，1998年出生于江蘇南京。2020年本科畢業于中國美術學院動畫系，2023年碩士畢業于東京藝術大學映像研究科動畫專業。
評委評語｜劉健：畫面質地樸質，素描塑造的情景與表述結合，完整地展現出了作者所想傳達的思緒與情感。
評委評語｜劉健：畫面質地樸質，素描塑造的情景與表述結合，完整地展現出了作者所想傳達的思緒與情感。
雅丹中國獎
《銀幕》
SliverCave
作品介紹：踏入一個洞穴，視線借著火光起伏。左至右，上至下。你眼前的屏幕也是如此。它是一個無邊界的通道，上演著馴化與渴望。
獲獎導演| 蔡采貝，1992出生于廣東深圳。她分別在江南大學和英國皇家藝術學院獲得碩士學位。她癡迷于屏幕上的幻像并相信影像具有身體。她擅長用逐幀繪制的工作方式去捕獲這些隱匿的身體，她制作情境的材料包括但不限于：指紋絨毛、反射鱗片、像素淚珠和陰晴不定的尾巴。她的片子總是在邀請觀眾一起去感知身體內部的沖突以及所處的不安環境。
評委評語｜劉健：動畫的形式感強，材料選擇特別，制作手法追求創新，具備實驗精神。
評委評語｜劉健：動畫的形式感強，材料選擇特別，制作手法追求創新，具備實驗精神。
雅丹國際獎
《戰爭該結束了》
An End to War Enough
作品介紹：沒有戰爭的世界是另一個我們迫不及待奔赴的烏托邦。
獲獎導演| 西蒙內·馬錫，1970年5月23日出生在意大利佩爾戈拉。他在烏爾比諾州立美術學院獲得動畫電影學位后，成為了一名自由職業動畫師。
評委評語｜安妮特·辛德勒：在這部影片中，老照片或電影似乎活了起來，與我們的當代世界息息相關:作品用一種非常簡潔但精確的技術拍攝了黑白照片，同時用激烈的聲音和圖像講述了戰爭的暴力和它所帶來的絕望。將作品置于廢除戰爭的迫切需要的語境當中。這位非常有經驗的動畫制作人在這部作品中展現出不斷進步的敘事技巧。因此我們將雅丹國際獎授予《戰爭該結束了》。
評委評語｜安妮特·辛德勒：在這部影片中，老照片或電影似乎活了起來，與我們的當代世界息息相關:作品用一種非常簡潔但精確的技術拍攝了黑白照片，同時用激烈的聲音和圖像講述了戰爭的暴力和它所帶來的絕望。將作品置于廢除戰爭的迫切需要的語境當中。這位非常有經驗的動畫制作人在這部作品中展現出不斷進步的敘事技巧。因此我們將雅丹國際獎授予《戰爭該結束了》。
敘事動畫獎
《鱷?池》
Crocodile Pond
作品介紹：研究生王某不慎落入鱷魚池，幾名市民也同時消失在池邊。隨著事件發酵，此事引來多方媒體的熱切關注，網上討論愈烈，真相卻愈發復雜。最終，王某放棄上岸，變成了一條鱷魚。
獲獎導演| 王言如絲，獨立動畫導演，1995年出生于中國北京，中央美術學院學士、碩士，現于中央美術學院攻讀博士學位。
評委評語|皮三：這部獲得敘事動畫獎的作品，某種角度來說是反敘事的，全片采用網絡短視頻新聞形式，結合偽紀錄片風格。這種粗糙和無厘頭，代表了這個時代很多創作者的困境：現實和故事，它們界限和價值到底在哪里？
評委評語|皮三：這部獲得敘事動畫獎的作品，某種角度來說是反敘事的，全片采用網絡短視頻新聞形式，結合偽紀錄片風格。這種粗糙和無厘頭，代表了這個時代很多創作者的困境：現實和故事，它們界限和價值到底在哪里？
非敘事動畫獎
《公園?記》
A Bright Summer Diary
作品介紹：一個女人正在回憶照片背后的故事：那是八十年代，一個酷熱的夏天，家人來到廬山避暑。隨著記憶的展開，我們漸漸可以看見被遺忘的歷史，以及那張被水漬毀壞的照片。
獲獎導演| 雷磊，1985年出生于中國江西省南昌市，2009年獲得清華大學美術學院信息藝術碩士學位。2010年動畫 《這個念頭是愛》獲得渥太華國際動畫節最佳動畫短片獎。2013 年動畫 《照片回收》獲得荷蘭國際動畫節最佳動畫短片獎。2014年擔任薩各勒布國際動畫節，荷蘭國際動畫節評委。同年獲得亞洲文化協會蔡國強獎學金。2017年，雷磊任教于美國加州藝術學院實驗動畫專業。2018年起，雷磊擔任奧斯卡動畫短片及長片單元評委。2019年，他的第一部電影長片 《動物方言》入選柏林電影節論壇單元。
評委評語｜李振華：動畫作者雷磊完成于2020年的作品《公園日記》，是老照片，紀錄片，聲效特效綜合性的實驗大作。作品完成于疫情開始階段，一次對80年代的追憶和圖像一起被打開，人總是在困境中開始看過去和自己，人也會在困境中學習成長，成為更好的人。雷磊的創作，早就已經突破了實驗短片、動畫片、紀錄片的界限，實驗更像一次任意而為的旅程，一位作者思緒的萬千。
評委評語｜李振華：動畫作者雷磊完成于2020年的作品《公園日記》，是老照片，紀錄片，聲效特效綜合性的實驗大作。作品完成于疫情開始階段，一次對80年代的追憶和圖像一起被打開，人總是在困境中開始看過去和自己，人也會在困境中學習成長，成為更好的人。雷磊的創作，早就已經突破了實驗短片、動畫片、紀錄片的界限，實驗更像一次任意而為的旅程，一位作者思緒的萬千。
實驗精神獎
《策略》
Gambit
作品介紹：兩個村莊的人原本都過著平靜的生活。有一只鴿子要從一個村莊飛往另一個，故事就這樣開始了。鴿子飛行途中，一個石頭突然向它扔來，它掉在了兩個村莊之間的橋上。鴿子的死亡導致兩個村莊的居民產生了沖突。起初，這場沖突是用基礎裝備進行的，但漸漸地，它演變成了一場全面的戰爭，同時構建空間和角色的像素變得越來越大。戰爭持續進行，直到顏色僅限于黑白，空間變得如同棋盤一般。
獲獎導演| 納伊姆·帕克尼亞特，我的名字叫納伊姆，我在2020年以優異的成績畢業于動畫專業。目前，我在NFT領域擔任像素藝術家。我一直非常熱愛不同的文化，并盡我所能通過我的藝術將傳統傳遞給新一代，以防它們逐漸消失。這促使我于2019年開始制作第一部短篇動畫電影 《策略》，這部作品受到了波斯微縮畫的啟發，并入選了20多個國際電影節。
評委評語｜陳蓮華：用像素動畫呈現出十五世紀波斯細密畫（Persian Miniature Painting）的視覺風格，也用電子游戲的方式表達了那一片地區歷史遺留的疼痛，富有趣味與內涵。
評委評語｜陳蓮華：用像素動畫呈現出十五世紀波斯細密畫（Persian Miniature Painting）的視覺風格，也用電子游戲的方式表達了那一片地區歷史遺留的疼痛，富有趣味與內涵。
學生作品獎
《大橋遺犬》
A Dog Under a Bridge
作品介紹：這部作品是基于作者對當下現代社會生活現狀的體驗與觀察做出的影像表達，是為躲避都市生活的諸多孤獨感而作。作者試圖將自己裝進一條狗的身體中，以狗的視角審視社會中所謂“司空見慣”的人和事， 從而在現實影像中產生戲劇的幽默與悲傷。
獲獎導演| 湯厲昊，1994年7月出生于浙江省杭州市。2012-2016本科就讀于中國美術學院，影視與動畫學院動畫系。本科畢業作品 《種梨》。2018-2021研究生就讀于中國美術學院，人文動畫方向，碩士畢業作品 《大橋遺犬》。現在工作生活于杭州。
評委評語｜戈本·施默：作品以獨特的角度和極強的觀察力，生動地描繪出了一幅都市圖景。它用比喻的手法訴說了，“生活對每個人來說都不容易，但做一只狗也沒那么糟糕”。
評委評語｜戈本·施默：作品以獨特的角度和極強的觀察力，生動地描繪出了一幅都市圖景。它用比喻的手法訴說了，“生活對每個人來說都不容易，但做一只狗也沒那么糟糕”。
兒童動畫獎
《被扔掉的書》
The Thrown Away Book
作品介紹： 利維和 托尼是一對父子，他們發現了一個神秘的物品——一本被丟棄的、破損的書。他們共同努力想把這本書恢復昔日的輝煌和光彩，取得的成果卻超出了預期。這部短片的靈感來自捷克作家 阿諾什特·戈德弗拉姆（Arnost Goldflam）的同名短篇小說。
獲獎導演| 阿加塔·格爾扎德克，電影導演、藝術總監和動畫師。2011年，她畢業于波蘭國立電影學院動畫系，同年完成了電影 《潛水員》（Nurek）。畢業后，她在許多定格動畫電影中擔任副導演、藝術總監并在2D繪圖制作中擔任動畫師。她曾與Se-Ma-For Production、Breakthru Films、Animoon、Animapol、Trefl Film Studio、WJTeam和Likaon合作。目前，她在波蘭國立電影學院和羅茲美術學院擔任導師，講授定格動畫、布景和道具制作以及敘事方法。
評委評語｜安妮特·辛德勒：一對貧窮父子發現一些被扔掉的舊書。盡管已經散架，小男孩仍被一本破舊的立體書迷住了。于是他努力修復了它，讓這本書重新煥發光彩，展現它出了的原本的魔力。毫無疑問，這部木偶動畫制作精細，讓觀眾能夠觀察到平凡故事中的奇妙細節，并展現出劇中人物豐富的面部表情和手勢。除了單一的對白語言，作者還運用了圖像和聲音，連貫地講述了這個故事。因此我們將最佳兒童動畫獎頒給《被扔掉的書》。
評委評語｜安妮特·辛德勒：一對貧窮父子發現一些被扔掉的舊書。盡管已經散架，小男孩仍被一本破舊的立體書迷住了。于是他努力修復了它，讓這本書重新煥發光彩，展現它出了的原本的魔力。毫無疑問，這部木偶動畫制作精細，讓觀眾能夠觀察到平凡故事中的奇妙細節，并展現出劇中人物豐富的面部表情和手勢。除了單一的對白語言，作者還運用了圖像和聲音，連貫地講述了這個故事。因此我們將最佳兒童動畫獎頒給《被扔掉的書》。
音樂動畫獎
《跳舞吧！Courcheval跳吧！》
Dance Courcheval Dance!
作品介紹：在這個荒謬的鬧劇中，當代藝術家們反抗他們所在的生存系統，作品則是他們的孩子。一個 蒙提·派森式的結局，是對當代藝術的諷刺。這支音樂視頻中， 莫瑞吉奧·卡特蘭（Maurizio Cattelan）的香蕉試圖逃離虛構的博物館。她從博物館里一些最受好評的代表作品面前路過，隨即引起了一場藝術作品的革命。這段短片引用了許多藝術作品，用一種諷刺加批判性的審視，對當代藝術市場作尖銳反思。鯊魚在福爾馬林中浸泡，這非常 達米安·赫斯特。一個英國警察在氣球中遛狗，讓人想起 杰夫·昆斯（Jeff Koons）的作品，還有早前街頭藝術家 班克西（Banksy）的涂鴉。金魚追趕著反抗 馬可·埃瓦里斯蒂（Marco Evaristti）的攪拌器，這位藝術家正擅長震驚藝術。香蕉自己給涂鴉先驅 基思·哈林（Keith Haring）貼上標簽寫道：“任何事物都會有個盡頭，除了香蕉，它有兩個。” 澤夫斯（Zevs）的Lavazza模型被拖著，還帶著澤夫斯“liquidation”的風格……還有一片街頭藝術家太空侵略者 （Space Invader）系列的馬賽克。影片還會讓你想起涂鴉之王班克西 （Banksy）的另一個著名作品 《紅氣球女孩》——它已在蘇富比拍賣會上被撕碎。
獲獎導演| 波林·比谷，兩年來，我一直與藝術家和音樂廠牌合作，為他們的歌曲創造畫面。這些人際交往和藝術交流讓我發展出豐富獨特的世界觀。我的信條是：激發情感。我制作的短片總是具有敘事性、超現實主義和美感的，其中一個經常出現的核心主題是命運。主人公們在束縛與自由之間掙扎，無法擺脫他們苦樂參半的命運魔咒。
評委評語｜安妮特·辛德勒：這部作品的視覺效果、韻律和節奏以及配樂都非常令人興奮。觀眾很快就會意識到，動態圖像的世界是圍繞著藝術世界展開的。導演參考、分解并改造了許多著名的藝術作品，并將它們重新組合產生新的效果。同時，作者也使用了大量的色彩，巧妙地將屏幕作為一個三維空間。這部動畫遠遠不止是音樂影像而已。因此我們將最佳音樂動畫獎頒給來自法國的 Pauline Bricout 的《跳舞吧！Courcheval跳吧!》。
評委評語｜安妮特·辛德勒：這部作品的視覺效果、韻律和節奏以及配樂都非常令人興奮。觀眾很快就會意識到，動態圖像的世界是圍繞著藝術世界展開的。導演參考、分解并改造了許多著名的藝術作品，并將它們重新組合產生新的效果。同時，作者也使用了大量的色彩，巧妙地將屏幕作為一個三維空間。這部動畫遠遠不止是音樂影像而已。因此我們將最佳音樂動畫獎頒給來自法國的 Pauline Bricout 的《跳舞吧！Courcheval跳吧!》。
委任作品獎
《與快樂騎行》
Ride on Joyfulness
作品介紹：第一章：不會錯過的巴士；第二章：下午茶的神秘訪客；第三章：即興樂章的變奏；第四章：越靠近，月團圓。
獲獎導演|雷磊，1985年出生于中國江西省南昌市，2009 年獲得清華大學美術學院信息藝術碩士學位。2010年動畫《這個念頭是愛》獲得渥太華國際動畫節最佳動畫短片獎。2013 年動畫《照片回收》獲得荷蘭國際動畫節最佳動畫短片獎。2014年擔任薩各勒布國際動畫節,荷蘭國際動畫節評委。同年獲得亞洲文化協會蔡國強獎學金。2017年，雷磊任教于美國加州藝術學院實驗動畫專業。2018年起，雷磊擔任奧斯卡動畫短片及長片單元評委。2019年，他的第一部電影長片《動物方言》入選柏林電影節論壇單元。
評委評語｜陳蓮華：富有懷舊意味的科幻動畫，充滿童趣的拼貼風格，讓一群可愛的小馬形象如此鮮明，難以忘懷。
評委評語｜陳蓮華：富有懷舊意味的科幻動畫，充滿童趣的拼貼風格，讓一群可愛的小馬形象如此鮮明，難以忘懷。
數字體驗獎
《賽博伊芙》
CYBER-EVE
作品介紹：通過電子游戲演練的方式， 賽博·伊芙與她心中的惡魔對峙，希望能走向內心的平靜。
獲獎導演| 卡蒂亞·米基娃，她是一位多媒體動畫電影制作人和運動藝術家，在法國生活和工作。她來自俄羅斯莫斯科，在那里的HSE藝術和設計學校學習動畫。她于2020年畢業并搬到了法國，在La Poudriere動畫學校繼續學習，她于2022年完成了電影 《舞蹈之中》（In The Dance）。她的創作方式是基于自由和直覺的，喜歡架設宏大的故事結構，以此去試驗各種藝術形式。
評委評語｜皮三：這部看上去死板和枯燥的戲坊游戲之作，是電子時代對當代藝術的反思和調侃，在一個真實都被懷疑的世界里，藝術所創造的真實會落入尷尬的困境。
評委評語｜皮三：這部看上去死板和枯燥的戲坊游戲之作，是電子時代對當代藝術的反思和調侃，在一個真實都被懷疑的世界里，藝術所創造的真實會落入尷尬的困境。
觀眾選擇獎
《當我再次走進廚房》
Now I’m in the Kitchen
作品介紹：小時候，我特別反感做飯，因為我看到每天都在做飯的媽媽，她過得其實并不開心。媽媽是一個家庭主婦，不論是她對我的教導，還是從我對她生活的觀察，都讓我覺得做飯是一件特別辛苦的事情，只有家庭主婦才會去做。沒想到長大之后，我是通過做飯這件事情，才開始反思獨立的意義、反思我與媽媽的關系。在異國他鄉，我用著和媽媽一樣的鍋、一樣的食譜，然后在自己的廚房里，我聞到了一樣的香味，我突然明白，這些，都連接著媽媽和我。再次走進廚房的我，一邊做飯，一邊反思著獨立的意義。
獲獎導演| 潘亭鈺（Yana Pan），獨立動畫導演，創作同時涉及廣告動畫設計和插畫。2016年畢業于紐約視覺藝術學院 （School of Visual Arts）電腦動畫專業，2022年獲得加州藝術學院 （California Institute of the Arts）碩士學位。她通過逐幀動畫來領悟她與這個世界的關系，動畫里的每一幀都是她的表達與探索。她在2020年的動畫作品 《字體與形狀（Shapes and Types）》被法國蓬皮杜中心網上教育項目收錄，2021 年的動畫作品 《0000E8》入選柏林動畫節 （Pictoplasma）。
兒童最喜愛作品獎
《嗨!》
Hi!
作品介紹：萬物有靈，從日出到日落，從身邊到宇宙，世界各地生命體和非生命體都在問候彼此。
獲獎導演| 許玲玲，生于廣東，現居北京。本科就讀于中央美術學院繪本創作工作室，已出版繪本 《嗨》。
評委特別提名獎
皮三Pi San提名
《患者的心態》
Patient's Mind
作品介紹：這是一部使用循環敘事的多屏實驗動畫。影片通過醫患關系的隱喻，展現了主角內心的自我與超我，當下與“預設未來”之間爭奪主體權的過程；并在注定失敗的自我救贖中陷入當下與“預設未來”間的無窮輪回。在敘事上將整個故事拆分成五個部分，分別置于五個屏幕。五個屏幕的內容在敘事上形成大循環，單個屏幕的內容在剪輯上形成小循環；并使屏幕間的內容彼此關聯。
獲獎導演| 王之珩,性別男，浙江溫州人。2021年本科畢業于中國美術學院上海設計學院數字出版系，是實驗動畫愛好者。
評委評語｜皮三：如同一個無限循環的邏輯游戲，抽象且幽默，從某種意義上來說，患者的心態，其實也是觀眾的心態，病和治療，看與被看，我們常常陷入貓鼠游戲的悖論之中。
評委評語｜皮三：如同一個無限循環的邏輯游戲，抽象且幽默，從某種意義上來說，患者的心態，其實也是觀眾的心態，病和治療，看與被看，我們常常陷入貓鼠游戲的悖論之中。
戈本·施默 Gerben Schermer提名
《我找不到我的鑰匙了》
I Can't Find My Key
作品介紹：主角睡醒后找不到自己的鑰匙了。而在如冒險般通過聲音尋找鑰匙的過程中，主角找回了自己“生活的鑰匙”。
獲獎導演| 范宇威，一名本科專業為工業設計的業余影片制作者，首次正式制作動畫并參加本次活動。
評委評語｜戈本·施默：通過重建，主人公試圖摸清昨天或之前發生的事情以及他是如何回家的。透過精妙的剪輯，他頭腦中的混亂被巧妙描繪在銀幕上。
評委評語｜戈本·施默：通過重建，主人公試圖摸清昨天或之前發生的事情以及他是如何回家的。透過精妙的剪輯，他頭腦中的混亂被巧妙描繪在銀幕上。
劉健Liu Jian提名
《隧道漫步》
Tunnel Wandering
作品介紹：在隧道中，尋找答案。我們伸出手去觸摸風，卻觸摸到自己的形狀。
獲獎導演|李澤昊，1998年出生于江蘇南京。2020年本科畢業于中國美術學院動畫學院，2023年碩士畢業于東京藝術大學映像研究科動畫專業。
評委評語｜劉健：全片氣質憂郁，動畫場景透出如詩的記憶感，仿佛作者沉思時腦中事物在浮現，令觀者如同沉浸于作者的回憶中。
評委評語｜劉健：全片氣質憂郁，動畫場景透出如詩的記憶感，仿佛作者沉思時腦中事物在浮現，令觀者如同沉浸于作者的回憶中。
安妮特·辛德勒Annette Schindler提名
《肢體公園》
Corpseland
作品介紹：電影講述了大人把他們的孩子送到一個叫做肢體公園的游樂園后，孩子所經歷的旅程。
獲獎導演| 劉洋，藝術家，主要研究方向為動畫電影、擴展現實和藝術治療。2020年、2021年和2022年被邀請擔任加拿大溫哥華國際青年電影節評委。留學法國六年，畢業于法國巴黎國立高等裝飾藝術學院 （ENSAD），是自1766年建校以來首位被錄取并獲得動畫電影專業碩士研究生學位的中國人。個人動畫作品百余次入選國際上知名的電影節，入選的電影節有第28屆德國斯圖加特國際動畫電影節、第27屆法國雷恩大都會國家動畫電影節、第二十五屆首爾國際動漫節等。展覽包括第37屆法國VIDEOFORMES國際數字藝術節、西班牙ALC video art festival藝術節、雅典數字藝術節、西班牙MACA當代藝術博物館、實驗影像作品是ACOA阿利坎特當代藝術家列出和策劃的“Cigarreras”收藏的一部分。她以導演身份被邀請參加第27屆雷恩大都會國家動畫電影節、俄羅斯莫斯科最大的卡通動漫節、第16屆波黑藝術家現場會議并演講。
評委評語｜安妮特·辛德勒：這部電影已經在許多國際電影節上有了相當不凡的表現。我們跟隨一個孩童，在夢幻般的、又帶有一些驚悚片段的旅程中，穿越了手繪和3D世界，不斷體驗出乎意料的轉折。影片最后，這個孩子成為了作者所描繪的“功能失調、被污染和扭曲的社會”中的一員。創作者用動畫實現了她用任何其他技術都無法實現的目標:建立一個世界。在這個世界里，所有的物理定律都被擱置了，作者想到的任何事都可能發生。
評委評語｜安妮特·辛德勒：這部電影已經在許多國際電影節上有了相當不凡的表現。我們跟隨一個孩童，在夢幻般的、又帶有一些驚悚片段的旅程中，穿越了手繪和3D世界，不斷體驗出乎意料的轉折。影片最后，這個孩子成為了作者所描繪的“功能失調、被污染和扭曲的社會”中的一員。創作者用動畫實現了她用任何其他技術都無法實現的目標:建立一個世界。在這個世界里，所有的物理定律都被擱置了，作者想到的任何事都可能發生。
李振華Li Zhenhua提名
《#二元性別規范：?孩》
#Binary Gender Norm: Girls
作品介紹：哪些行為和活動被認為是適合女孩子在學校里做的？覺得女孩子大聲尖叫或者參與一些被認為是男孩子專屬的活動是不合適的；假定了她們的“照顧”角色，因此應該比同齡人更加成熟負責，這些都是對性別規范的固化認知。#二元性別規范# 意味著在當今的學校中，女孩被塑造成了次級主體。
獲獎導演| 波爾納迪塔·歐耶達·薩拉斯，設計師、插畫家和視聽導演。她是智利第一部由TVN頻道播出的動畫系列 《Clarita》的創作者。她的作品還包括 《Helados》、 《Kocorocó》和 《Hostal Morrison》等；后者通過卡通頻道在拉丁美洲播出。她目前是總部位于智利圣地亞哥的動畫公司“Pajaro”的工作室主任。她的最新作品是基于著名阿根廷插畫家Isol的書 《Petit, El Monstruo》改編的動畫系列 《Petit》。作為導演，她曾在多個電影節上獲獎。
獲獎導演| 克里斯蒂安·費力列·阿扎列利，3D藝術家，圖像合成和計算機動畫的碩士。他是Pájaro的執行制片人，為客戶如智利中央銀行、eClass和Discovery Kids +等制作動畫片。他曾擔任 《Ana Pirata》、 《Monsterjam》和 《Camusi Camusi》等系列的動畫和藝術指導顧問。在學術領域，他在las Américas大學進行研究，并協調智利和哥倫比亞教育機構之間的合作，其中包括短片 《Nuhuani》和 《Infancia Vertical》的制作。
評委評語｜李振華：波爾納迪塔·歐耶達·薩拉斯Bernardita Ojeda Salas，克里斯蒂安·費力列·阿扎列Cristián Freire Azzarelli的作品《#二元性別規規范：女孩》得益于對智利中小學的研究，是一部直接大膽的視覺和敘事，將女性不平等的現狀置于緊急狀態。并讓我們反思，什么讓女性成為女性，即社會中的不平等位置，是如何形成的。作品提示的，是依舊普遍存在的身份、性別困境，值得反思。
評委評語｜李振華：波爾納迪塔·歐耶達·薩拉斯Bernardita Ojeda Salas，克里斯蒂安·費力列·阿扎列Cristián Freire Azzarelli的作品《#二元性別規規范：女孩》得益于對智利中小學的研究，是一部直接大膽的視覺和敘事，將女性不平等的現狀置于緊急狀態。并讓我們反思，什么讓女性成為女性，即社會中的不平等位置，是如何形成的。作品提示的，是依舊普遍存在的身份、性別困境，值得反思。
陳蓮華 Chen Xi 提名
《辰光恰恰好》
CHACHA
作品介紹： 老趙夫婦和 老李夫婦四人第一次結伴到法國旅游。老趙夫婦對西方文化有著濃厚的興趣；而老李夫婦則是傳統務實派，這使得他們看起來與當地的美食美景格格不入。次日，四人駕車出行不小心開錯路，焦急慌亂之下兩對老夫妻之間的不愉快也由此爆發。當晚，一個意料之外的情況突然發生——聘請的法廚因為臨時有事無法到場。情急之下，四人商量決定齊心協力親手置辦一場盛宴，這次旅行背后真正的目的也因此浮出水面…
獲獎導演| 楊成樺與 張上，旅法藝術家，夫婦二人從事中法兩地的動畫、漫畫、游戲及主視覺設計等不同形式的創作，2017年二人共同創立 《Papayep》獨立漫畫雜志及其衍生品牌，并于2021年成立Papayep動畫工作室，目前二人正致力于原創動畫劇集及多部漫畫書籍的編繪工作。
評委評語｜陳蓮華：本片所熏法風很深，又是一個深諳中國的故事，用成熟的外在眼光去看中國人，口吻新鮮，趣味不俗，可以開風氣先。
評委評語｜陳蓮華：本片所熏法風很深，又是一個深諳中國的故事，用成熟的外在眼光去看中國人，口吻新鮮，趣味不俗，可以開風氣先。
中國動畫貢獻獎
劉健
獲獎導演|劉健，中國美術學院教授。其創作的動畫電影 《刺痛我》《大世界》獲得國際國內多項大獎。包括第67屆柏林國際電影節主競賽單元金熊獎提名、第54屆金馬獎最佳動畫長片獎、首屆平遙國際影展最佳導演獎等。 《藝術學院》入圍73屆2023柏林國際電影節主競賽單元。
中國動畫貢獻獎
上海美術電影制片廠
獲獎機構|上海美術電影制片廠。上海美術電影制片廠成立于1957年4月，是中國歷史悠久、片庫量豐富、知識產權眾多的動畫企業，擁有 《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》、《黑貓警長》、《葫蘆兄弟》、《大耳朵圖圖》等在內的500多部動畫片，是文化部認定的重點動漫企業。60多年來，美影制作的二維動畫、水墨動畫、木偶動畫、剪紙動畫獲得了500多項國內外獎項，形成了中國動畫的兩次高潮，在國際上獲得了“中國學派”的美譽。美影廠所創作的動畫片與動畫形象，擁有完全自主的知識產權，其數量之巨、形象之豐、題材之廣、樣式之全、獲獎之多、價值之高、影響之大，是中國動畫企業中的佼佼者。
恭喜獲獎者們！
2024再會！
關于DAF敦煌動畫周
“敦煌計劃”數字影像系列—DAF敦煌動畫周于2022年11月15日正式啟動，并將于2023年4月29日至5月3日在敦煌雅丹世界地質公園舉行。DAF專注于展映和展覽通過動畫技術制作的來自全球各地的獨立電影、實驗短片和觀念藝術作品；為面向國際動畫電影領域的探索提出新的語言、方法、技術和美學，擴寬動畫電影邊界的作品，提供多種扶持和資助機會；支持華裔動畫創作者的職業發展和藝術實踐。首屆DAF試圖創造一個獨特的沉浸式電影節，一場發生在廣袤沙漠雅丹體地貌和宇宙星辰包圍下的動畫影像藝術盛宴。位于西北部的風蝕地貌的雅丹體，有著獨特的自然和文化肌理，它將在動畫電影節期間成為一個對話、創造和參與的時空場。當世界成為流動的景框，讓我們通過動畫，重新想象邊界。
（按照首字母順序排列）
出品人
孫曉強
組委會成員
柴覓 杜晨艷 盧川 劉暉 朱雪蓮
入圍評審團
曹澍 柴覓 沈杰 楊靜 趙晉
終審評 審團
安妮特·辛德勒 陳蓮華 戈本·施默 李振華 劉健 皮三
主視覺設計
蔡采貝 劉軼男
鳴謝機構
敦煌絲路戎通國際旅行社有限公司
敦煌市鳴沙山月牙泉旅游發展有限公司
敦煌文旅玉門關景區運營管理有限公司
敦煌文旅雅丹景區運營管理有限公司
敦煌文旅沙州夜市景區運營管理有限公司
敦煌工美文化創意有限責任公司
敦煌智慧旅游有限責任公司
敦煌絲路風尚文化發展有限公司
敦煌賓館有限責任公司
鳴謝名單
安妮特·辛德勒 曹愷 陳蓮華 池宇浩 丁炬 丁大衛 端木 馮薇 付帆 何金芳 黃麗婭 胡芮 戈本·施默 雷磊 李振華 李星宇 劉健 劉麗華 劉書亮 劉晨 魯婷婷 倪鑌 宓鑫君 皮三 彭驗雅 彭祺俊 Rita 邱甜甜 速達 沈杰 孫欣 沈韓成 文永亮 薛峰 小簡 余春娜 楊博 楊城 楊義飛 楊成樺 楊麗玲 倚天 曾嘉慧 張嘉珍 張樂靜 朱彥潼
工作人員
池宇浩 劉依凡 李亞男 楊曉琦 楊天然 張樂靜
— 點擊圖片閱讀更多精彩內容 —
?如果你喜歡動畫學術趴，請一定“這樣”做?
性別學博士：二次元和女性主義沖突嗎？
富堅義博《LEVEL E》！無刪減重磅上架！
責任編輯：
